| |
例 文 |
意 味 |
| ざいしょ |
おまはん、【ざいしょ】にはいつ帰りんさるかね。 |
在所、故郷。 |
| さぼろ |
おめー、【さぼろ】出とるで。 |
とりはだのこと。さっぽろともいうらしい。 |
| さらえる |
茶碗にごはんつぶのこっとるで、ちゃんと【さらえ】ときゃー。 |
残さず食べること。 |
| じいも |
【じいも】掘ってくるじゃか。 |
里芋のこと。 |
| しいれ |
子供がいうこときかんのは、親の【しいれ】が悪いでやわ。 |
しつけのこと。 |
| じげ |
【じげ】の人がそう言っとったでまちがいないわ。 |
地元、土着のこと。 |
| しーし |
【しーし】、ぬくとめてあるで、飲んでくんせえ。 |
汁物、味噌汁やお吸い物のこと。 |
| しとねる |
長い間かかって【しとなっとる】で、この大根こわいわ。 |
育てること。 |
| じょり |
【じょり】こうてくるで。 |
草履。サンダルのようようなもの。 |
| じん |
あの【じん】はおでえじんやで。 |
人のこと。 |
| ずつない |
おまはんにばっかやってもらっとるで、気が【ずつねえ】。 |
くるしい。きがずつないは、心苦しいのこと。 |
| すんと |
財布忘れてまったで、【すんと】もってきて。 |
すぐにということ。 |
| せこ |
【せこ】さきに、車とめといて。 |
道から、家の敷地に入ってくるところのこと。 |
| そーそと |
たわけ！【そーそと】運ばんとあかってまうで。坊んた、そのお茶は熱っいで、【そーそと】飲まんと火傷するで。 |
慎重に、またはゆっくりと、ということ。 |
| そやが |
ここをまっすぐにいくと【そやが】屋敷があるで。 |
そうすると、ということ。 |
